Términos y condiciones

La siguiente traducción no es el texto legal u oficial. Se trata de una traducción automática. Por favor, consulte el texto legal en alemán de los Bottlebooks Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB). www.bottlebooks.me/terms-and-conditions?lang=de

Alcance
1. Bottlebooks GmbH, Schellingstr. 109a, 80798 Múnich (en adelante, “Bottlebooks”) proporciona servicios para su marca “Bottlebooks” proporciona todos los servicios exclusivamente sobre la base de estos Términos y Condiciones Generales.
2. Estos también se aplican a los contratos futuros entre las partes, incluso si no se vuelven a acordar expresamente.
3. El proveedor no reconoce condiciones diferentes del cliente, a menos que el proveedor las haya aceptado expresamente.
4. Los términos y condiciones diferentes o contradictorios del cliente sólo se aplicarán si Bottlebooks los ha aceptado expresamente. De lo contrario, los términos y condiciones generales de Bottlebooks se aplican incluso si Bottlebooks proporciona sus servicios incondicionalmente, aunque conozca los diferentes términos y condiciones.
Objeto del contrato
1. Bottlebooks GmbH opera bajo el dominio aplicación.bottlebooks.me, una plataforma en línea, que permite recopilar, publicar e intercambiar información sobre vinos y bebidas.
2. La plataforma sólo está disponible para comerciantes y emprendedores.
Registro y acceso a la plataforma
1. El usuario se registra en la plataforma Bottlebooks y proporciona toda la información necesaria.
2. Bottlebooks se reserva el derecho de aceptar o rechazar el registro del usuario.
Derechos y obligaciones del usuario
1. El usuario debe la remuneración (tarifa de uso) por el importe de la suscripción seleccionada por el usuario en el proceso de pedido y confirmada por Bottlebooks con un año de antelación.
2. El cliente está obligado a proporcionar a Bottlebooks su nombre completo, así como un nombre y una dirección de correo electrónico válidos. El cliente garantiza que la información proporcionada por él es correcta y completa. El cliente garantiza que la información proporcionada por él es correcta y completa.
3. El usuario se compromete a: Libros de botellas para ser utilizado únicamente de acuerdo con las leyes aplicables y los términos de este Acuerdo. El usuario es responsable de todas las actividades realizadas a través de su acceso al dominio Bottlebooks.
4. El usuario es el único responsable de la exactitud e integridad de la etiqueta electrónica, sitio web, PDF, Excel u otro resultado creado por él. La inspección final es responsabilidad del usuario. Bottlebooks no asume ninguna responsabilidad por errores en el contenido.
5. El usuario se compromete a indemnizar internamente a Bottlebooks de todas las posibles reclamaciones de terceros que se basen en actuaciones ilícitas o infractoras del usuario o en errores en el contenido de la información facilitada por el usuario. Esto se aplica en particular a las violaciones de las leyes de derechos de autor, marcas, nombres, vinos, protección de datos y competencia..
Derechos y responsabilidades de los libros de botellas
1. Bottlebooks otorga al Usuario acceso para crear sitios web, etiquetas, archivos PDF, Excel y otro contenido dentro de la suscripción acordada y de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
2. Bottlebooks no proporciona asesoramiento legal. El generador para crear el Etiqueta electrónica, sitio web, PDF, Excel u otro resultado es solo una herramienta.
Responsabilidad
1. Bottlebooks es responsable en caso de dolo o negligencia grave de un representante o auxiliar ejecutivo, así como de daños culposos a la vida, la integridad física o la salud, de conformidad con las disposiciones legales.
2. Sin embargo, en casos de negligencia grave, la responsabilidad de Bottlebooks se limita al daño previsible típico del contrato, a menos que también se aplique otro de los casos excepcionales enumerados en el apartado 5.1. En caso contrario, Bottlebooks sólo será responsable del incumplimiento culposo de obligaciones contractuales esenciales o si Bottlebooks ha ocultado de forma fraudulenta un defecto o ha ofrecido una garantía de calidad del servicio. Sin embargo, la reclamación de daños y perjuicios por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales se limita al daño previsible típico del contrato, a menos que también se aplique otro caso excepcional enumerado en el párrafo 5.1.
3. Las disposiciones del párrafo 5.1 anterior se aplican a todas las reclamaciones por daños (en particular por daños además del cumplimiento y daños en lugar del cumplimiento), independientemente de la base legal, en particular por defectos, incumplimiento de obligaciones derivadas de la relación contractual o de actos ilícitos. También se aplican a la reclamación de reembolso de gastos desperdiciados. La responsabilidad por retraso o imposibilidad se determina exclusivamente de acuerdo con las normas legales.
4. Un cambio en la carga de la prueba en perjuicio del usuario no está asociado a las normas anteriores.
Etiquetas electrónicas
1. Las etiquetas electrónicas de Bottlebooks que usted cree solo pueden usarse para representar a la Compañía Suscriptora o a marcas o compañías propiedad de la Compañía Suscriptora.
2. Sólo pagas por etiquetas nuevas cada año. Las etiquetas electrónicas sólo se cuentan si se crean este año.
3. Si deseas cancelar, puedes redirigir todos tus códigos QR a tu nuevo proveedor o sitio web de forma gratuita.
4. Si cancela todas las suscripciones a etiquetas electrónicas, perderá el acceso para editar o administrar etiquetas electrónicas antiguas.
5. Mantendremos las etiquetas electrónicas durante 10 años.
6. El usuario es responsable de la exactitud y actualidad de sus datos en el pie de imprenta; esto también se aplica a los datos utilizados para crear la tabla nutricional, la lista de ingredientes y el valor calórico.
Confidencialidad
1. Las partes se comprometen a mantener la confidencialidad sobre todos los asuntos y asuntos internos de su relación contractual y la información recibida de los socios contractuales en relación con las negociaciones del contrato y el cumplimiento del contrato, incluso después de la finalización del plazo del contrato, a menos que exista un acuerdo legal. obligación de revelarlo.
Plazo y terminación
1. El contrato entra en vigor tan pronto como el usuario haya completado el registro en la plataforma y la suscripción haya sido confirmada por el operador de la plataforma.
2. La duración del contrato depende de la suscripción contratada. Contrato o rescindido mediante terminación automática en la plataforma Bottlebooks.
3. El contrato puede ser firmado por una de las partes en forma de texto (por ejemplo, por Correo electrónico, Fax o carta) pueden rescindirse notificándolo a la otra parte.
4. En caso de rescisión anticipada por parte del usuario, el usuario no tendrá derecho a la devolución de las tarifas de uso ya pagadas.
Propiedad intelectual
1. Al subir contenido a la plataforma, el usuario no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual a Bottlebooks. El contenido sigue siendo propiedad del usuario. Bottlebooks no venderá ni cederá estos contenidos a terceros sin el consentimiento expreso del usuario, salvo que sea necesario para el cumplimiento del contrato.
2. El usuario no obtiene ningún derecho sobre los derechos de propiedad intelectual de Bottlebooks excepto en la medida expresamente otorgada en este Acuerdo.
Cambios en el contrato.
1. Bottlebooks se reserva el derecho de modificar o actualizar este Acuerdo en cualquier momento.
2. El usuario será informado sobre los cambios en el contrato por correo electrónico o a través de su cuenta. El uso continuado de la Plataforma después de dichos cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.
Cláusula de divisibilidad, disposiciones finales
1. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable en su totalidad o en parte, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada.
2. Este contrato está sujeto a la ley alemana.
3. Para todas las disputas que surjan de o en conexión con este contrato, las partes acuerdan el lugar de jurisdicción exclusivo en el domicilio social de Bottlebooks.